Director: Jonathan Frakes

Guionista: Gene Roddenberry Rick Berman Michael Piller

Actores: Patrick Stewart Jonathan Frakes Brent Spiner

Argumento

Durante una misión para observar la pacífica raza Ba'ku, el Teniente Comandante Data de repente se comporta como si tuviera que temer por su existencia. Los inmortales Ba'ku, cuyo planeta ofrece radiación regenerativa y, por lo tanto, una vida increíble, viven en armonía con la naturaleza y rechazan la tecnología avanzada. Su planeta y su cultura son investigados en secreto por la Federación asociada con una raza alienígena llamada Son'a, pero los Son'a tienen la intención de secuestrar a los Ba'ku para tomar el planeta para ellos y para los oficiales de la Flota Estelar que desean regenerar sus cuerpos. Pero no pensaron en la lealtad del capitán Jean-Luc Picard y la tripulación del U. S. S. Enterprise NCC-1701-E a la Directiva Principal.

Idioma: Inglés

País: Estados Unidos

Premios: 3 wins & 8 nominations