La sexy y bromista cantante de discoteca Sugarpuss O'Shea es un tomate caliente que necesita ser mantenido en hielo: su novio mafioso Joe Lilac es sospechoso de asesinato y el testimonio de Sugarpuss podría encerrarlo. El ingenuo profesor Bertram Potts conoce a la señorita O'Shea mientras investiga un artículo sobre jerga y, al estilo de una verdadera comedia romántica, los dos mundos chocan. Cuando la señorita O'Shea se esconde con Potts y sus compañeros profesores, todos aprenden algo nuevo: ¡los profesores cómo hacer cha-cha y Potts el significado de "yum-yum"!